W   RKERS UNITED

OFISYÈL MIZAJOU karavàn solidarite

27 novanm 2016

Nou santi nou yon fò yon responsablite pou sipòte nenpòt moun ki vle goumen pou dlo pwòp. Apre yo tout, li se dlo sa a ki ban nou lavi, ak malerezman, jan nou te wè nan Flint ak lòt lavil yo, nenpòt lè dlo pwòp menase li toujou afekte klas travayè Amerik la.

Pwoteksyon dlo ki nan kan Warrior Wouj ak Wòch Sakre yo okipe pwoteste kont tiyo ki menase pou detwi tè yo ak pa nou nan plenn Dakota di Nò. Sè ak frè vanyan sa yo te tabli kan yo a 50 kilomèt nan sid Bismarck pou anonse mond lan ke yo pral goumen pou pwoteje dlo rivyè Missouri a ak aflu li yo, ansanm ak lakou antèman sakre yo.

Nou kanpe nan solidarite ak tout fanmi Ameriken Endyen Natif Natal nou yo, epi nou rantre nan apèl yo nan mande pou gouvènman Federal la etap nan respekte tout trete yo ki te siyen ak Standing Rock Sioux Nation lan. Nou menm tou nou kanpe nan solidarite nan apèl la yo sispann konstriksyon nan Dakota Aksè tiyo a (DAPL) ak rele pou kreyasyon an alontèm travay dirab.

Nou te planifye yon karavàn ki ta dwe kite Chicago sou Novanm 11th, e nou te planifye sou pote rad sezon fredi ak founiti nan zak nou an nan non manm nou yo.

Kòm jodi a, plan sa yo te mete sou kenbe paske sitiyasyon an nan North Dakota te pran yon vire pou vin pi mal la. Nou te aprann nan kontak nou yo, sou tè a, ke tout kan yo te antoure pa fòs lapolis militè anpil, ak tout wout, nan oswa soti nan kan yo, yo te kounye a bloke. Rete branche sou paj Facebook nou an pou plis devlopman.

Nan entre-temps la, nou mande sè nou yo ak frè yo rele Mezon Blanch lan (202-456-1111 oswa 202-456-1414) epi mande pou Prezidan Obama antre nan epi mete yon arè imedyat nan atak sa a san konsyans karakteristik nan yon sot pase jenosid ak yon kanpe imedyat nan tiyo-DAPL la.

Men, si ou vle ede nan premye liy lan nou mande w ale nan sit entènèt la Sivil Libète Defans sit entènèt nan http://www.cldc.org ak pwomès tou sa ou kapab peye pou ekip avoka yo ka ede moun ki yo te enjisteman arete.

(...)

_____________________________________________

(...)

(...)

Sakre Stone Camp, ND

(...)

Pou mwa kanpe Sioux yo Rock ansanm ak lòt Peoples Premye Nasyon yo te kenbe tounen konstriksyon nan tiyo a Aksè Dakota. Tiyo a te finanse pa renmen Goldman Sachs, Sunoco ak anpil lòt gwo konpayi lwil oliv ak enstitisyon finansye.

(...)

Tiyo sa a pral sètènman pwazon dlo, detwi lakou antèman sakre epi li kraze trete ki fèt ak Sioux wòch kanpe la.

(...)

Sezon ivè ap vini. Deja tanperati konjelasyon yo komen nan mitan lannwit nan kan an. Sè nou yo ak frè nou yo k ap batay sa a kritik ap mande pou èd.

Tanpri ranmase dra cho, rad sezon fredi, sak dòmi, prela ak tant. CMRJB ap eseye ranmase ase lajan pou ede Sant Defans Libète Sivil yo (CLDC) defann tout manifestan ki arete enjisteman. Tcheke videyo ki anba a pou chèche konnen kisa Lauren Regan ak CLDC ap fè pou pwoteje dwa Ameriken natif natal yo ak piblik la an jeneral.