WORKERS UNITED

官方團結大篷車更新

2016 年 11 月 27 日

我們有強烈的責任支持任何願意為清潔水而奮鬥的人。畢竟，正是這種水賦予了我們生命，不幸的是，正如我們在弗林特和其他城市所看到的那樣，無論何時清潔水受到威脅，它都會影響美國的工人階級。

Red Warrior 和 Sacred Stone 營地的水保護者正忙於抗議可能摧毀他們和我們在北達科他州平原的土地的管道。這些勇敢的姐妹和兄弟在俾斯麥以南 50 英里處建立了他們的營地，向全世界宣布他們將為保護密蘇里河及其支流的水域以及他們神聖的墓地而戰。

我們與所有美洲原住民親屬站在一起，並與他們一起呼籲聯邦政府介入以履行與立岩蘇族國家簽署的所有條約。我們也聲援停止建設達科他輸油管道 (DAPL) 並呼籲創造長期可持續的就業機會。

我們一直計劃在 11 月 11 日從芝加哥出發的大篷車，我們計劃代表我們的成員攜帶冬季服裝和補給品。

截至今天，這些計劃已被擱置，因為北達科他州的局勢變得更糟。我們從當地的接觸者那裡了解到，所有營地都被高度軍事化的警察部隊包圍，所有進出營地的道路現在都被封鎖了。請繼續關注我們的Facebook 頁面以了解進一步的發展。

與此同時，我們要求我們的兄弟姐妹致電白宮（202-456-1111 或 202-456-1414），並要求奧巴馬總統介入並立即停止這種具有種族滅絕歷史和立即停止管道-DAPL。

如果您想在前線提供幫助，我們請您訪問公民自由辯護中心網站http://www.cldc.org並承諾您能負擔得起的一切，以便他們的律師團隊可以幫助那些被不公正逮捕的人。

_____________________________________________

聖石營地，ND

幾個月來，Standing Rock Sioux 和其他原住民一直在阻止 Dakota Access 管道的建設。該管道由高盛、Sunoco 和許多其他大型石油公司和金融機構等公司資助。

這條管道幾乎肯定會毒害水，破壞神聖的墓地，並違反與立岩蘇族人簽訂的條約。

冬天來了。在營地的夜晚，寒冷的溫度已經很常見了。我們在這場關鍵戰役中的兄弟姐妹正在尋求幫助。

請準備好保暖毯子、冬衣、睡袋、防水布和帳篷。 CMRJB 正試圖籌集足夠的資金來幫助公民自由保護中心 (CLDC) 為所有被不公正逮捕的抗議者辯護。查看下面的視頻，了解 Lauren Regan 和 CLDC 正在採取哪些措施來保護美洲原住民和廣大公眾的權利。